 |
| ... dove passava tutta la città. |
Visualizzazione post con etichetta affiches. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta affiches. Mostra tutti i post
19 novembre 2013
21 maggio 2013
19 settembre 2012
Chris Marker, 1921-2012
L'avevano strappato, ma Monsieur Chat l'ha rifatto, in memoriam. Nel quartiere ci dev'essere un estimatore, perché a due passi, in Rue Vitruve, ho trovato questo:
Una buona scusa per riguardare il suo corto Chats Perchés.
5 marzo 2012
17 gennaio 2012
En français, s'il vous plaît!
Sulla battaglia contro l'invasione degli anglicismi nella lingua francese abbiamo già parlato in più di un'occasione.
Guardando la pecetta sulla pubblicità mi è sorta piuttosto un'altra domanda: da chi è composto questo commando di linguisti d'assalto? Potremmo immaginare un'arzilla vecchietta, maestrina in pensione dalla penna rossa bianca e blu, che se ne va in giro a chiedere - cortesemente - di usare la lingua di Flaubert e Proust al posto dell'odiato anglico idioma?
Oppure un Accademico di Francia che, messi da parte spadino e feluca, si aggira con passo furtivo per le stazioni della metropolitana?
Oppure un Accademico di Francia che, messi da parte spadino e feluca, si aggira con passo furtivo per le stazioni della metropolitana?
Il mistero è per me fittissimo.
26 settembre 2011
e disfrutti di tutti i trasporti
Ma porca miseria, con tutti i ritals che ci sono a spasso a Parigi, almeno la RATP lo vuole pagare un cazzo di traduttore MADRELINGUA (no e poi no: se avete un nonno italiano e/o avete studiato qualche anno in Italia e/o andavate in vacanza a Rimini e/o siete stati fidanzati con un italiano/a NON SIETE madrelingua: non è per fare il pedigree a nessuno, ma solo perché poi finisce che scrivete «disfrutti di tutti i trasporti» che non vuol dire niente)?
No, eh?
8 settembre 2011
Non tutti i pubblicitari hanno la fortuna di aver avuto i genitori comunisti
Il Bazar de l'Hotel de Ville celebra la rentrée con la lotta di classe. A scherzare col fuoco, di questi tempi, ci vuole un bel coraggio.
23 giugno 2011
7 giugno 2011
Monsieur Chat & Guillaume-en-egypte
Rue Courat, Paris 20e
M. Chat è uno dei personaggi più famosi dei muri di Parigi. Il celeberrimo felino appare qui sui trampoli, insieme a Guillaume-en-egypte, nome del gatto del regista Chris Marker e suo "doppio" misterioso. Chris Marker aveva già filmato l'opera di Thoma Vuille nel film Chats perchés del 2004.
Qui si può vedere il video dell'affichage in Rue Courat.
Qui si può vedere il video dell'affichage in Rue Courat.
21 aprile 2011
22 marzo 2011
«Monsieur le Président, je vous dépose?»
Un autogol prevedibilissimo.
(Il gioco di parole si basa sul doppio senso in francese del verbo «déposer»: «far scendere dall'auto, lasciare» e «deporre»).
3 marzo 2011
[SPOILER] Pubblicità
Canal+ ha lanciato una campagna pubblicitaria sui film in prima visione tv. La grafica non è male e gli slogan sono abbastanza simpatici («Non appena prende una nave, Di Caprio si mette nei guai»).
Ma lo spoilerone della camicia di forza era davvero necessario?
Ma lo spoilerone della camicia di forza era davvero necessario?
24 febbraio 2011
10 febbraio 2011
21 gennaio 2011
Tintin c'est fini
Rue du Renard, Paris 3e
(dalla serie PARCE QUE di Sean Heart. La mia preferita è questa qui: trovo geniale il teschio col ciuffo!)
11 novembre 2010
23 luglio 2010
15 luglio 2010
Frilivia Kahlo
Scalinata di Rue Drevet, Paris 18e
In fondo alla scalinata trovate "l'Escale", un buco anni '70 al piano terra di un immobile pericolante, dove producono mojito e caipirinha come se piovesse (4,50€ fino alle 22, heure joyeuse). Atmosfera garantita. Correte, prima che crolli la casa.
12 aprile 2010
9 marzo 2010
Iscriviti a:
Post (Atom)
